Historia general de las Indias

Content sourced from Wikipedia, licensed under CC BY-SA 3.0.

Historia general de las Indias es una obra de Francisco López de Gómara que relata la conquista española del Imperio Azteca. Se publicó por primera vez en diciembre de 1552 en Zaragoza con el título La istoria de las Indias. A lo largo de los años se revisó y apareció con diferentes nombres. En 1556 la Corona española prohibió su publicación, pero siguió difundiendose en otros idiomas hasta 1605.

Gómara nunca viajó a América; se basó en noticias que llegaban a España y en fuentes como fray Toribio de Benavente (“Motolinía”), Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Pedro de Alvarado, Andrés de Tapia y en entrevistas con Hernán Cortés. Su obra elogió a Cortés, lo que provocó críticas de Bernal Díaz del Castillo y de fray Bartolomé de las Casas, y también disgustó a la Corona, que mantuvo la prohibición durante años.

En 1553 se publicó de nuevo con el mismo nombre y, ese mismo año, apareció una edición titulada Hispania Victrix. En 1554 se añadió una segunda parte y fechas, y se dedicó a Martín Cortés, marqués del Valle. En 1568 apareció una traducción al francés de Martin Fumée, que influyó en pensadores como Montaigne.

Con el tiempo se publicaron muchas ediciones y se le dieron otros títulos. En 1749 apareció en una colección de Historiadores primitivos de las Indias Occidentales; en 1826 se publicó como Historia de las conquistas de Hernando Cortés; en 1852 y 1854 se publicaron partes sobre la conquista del Perú; en 1943 salió como Historia de las Indias y Conquista de México; en 1954 se reeditó como Historia general de las Indias “Hispania victrix”; y en 1988 se publicó como Historia de la conquista de México.

Aunque no es una historia completamente objetiva, la obra es una fuente importante para entender la visión española de la conquista y fue utilizada por otros escritores, como Inca Garcilaso de la Vega. También recibió críticas de quienes, como Bernal Díaz del Castillo, insistían en que Gómara no había estado en las Américas y exageraba la grandeza de Cortés.